Italiano

Il cubano Gonzalo Galguera ha studiato danza formandosi presso l'Escuela Nacional de Ballet de Cuba all'Avana e nel 1988 è stato assunto come ballerino al Ballet de Camagüey e più tardi al Ballet Nacional de Cuba.
Nel 1990 è diventato solista al Ballet Municipal de Lima in Perù, dove ha vinto il 1 ° premio nel Concorso di balletto latinoamericano. Nello stesso anno è diventato primo solista al Ballet María de Ávila a Madrid.
Dal 1991 al 1999 è stato solista del balletto della Komische Oper di Berlino, dove ha creato come coreografo diversi lavori per l'Opera di Berlino, la Komische Oper di Berlino, l'Accademia delle Arti di Berlino, il Balletto Municipale de Lima, Centro coreografico de Valencia il Ballet Nacional de Cuba.
Nel 1998 ha vinto il primo premio al Concorso di Coreografia Iberoamericana di Madrid con il suo balletto "Pilger".
Nel 1999, ha ricevuto una nomination come "Miglior giovane coreografo dell'anno" nel sondaggio internazionale della critica "Ballett international".

Dal 1999 al 2004 è stato assunto come direttore artistico e capo coreografo al Teatro Anhalt Dessau dove ha creato più di venti coreografie. Galguera ha anche creato coreografie per il Balletto Argentino de la Plata, il Balletto di San Gallo in Svizzera e l'Incolballet di Cali, in Colombia.
Dalla stagione 2006/2007 ha impressionato la critica con il suo linguaggio di danza neoclassica e ha creato come direttore e coreografo del balletto di Magdeburgo diverse coreografie come "Credo", "Requiem", "Passi perduti", "Manon", "Santo!" "Ballo delle debuttanti", "Cime tempestose", "Cenerentola", "Russian Rhapsody", "Don Chisciotte", "Carmina Burana”, “Sylphide”, “Lorca” e “Stabat Mater”. Dal 2015, Galguera è anche direttore del Balletto dell'Incolballet, la Compañia Colombiana de Ballet di Cali / Colombia.

Per il balletto Magdeburg ha creato nella stagione 2016/2017 “Le affinità elettive” e “Le Corsaire” e ha anche mostrato letture di “Coppélia”, “Le Sacre du Printemps” nonché i classici di Ciajkovskij “La bella addormentata” e “Lo schiaccianoci” e nel 2018 il celebre balletto “Raymonda”.

English

The Cuban Gonzalo Galguera studied dance at the Escuela Nacional de Ballet de Cuba in Havana and in 1988 was hired as a dancer at the Ballet de Camagüey and later at the Ballet Nacional de Cuba.
In 1990 he became a soloist at the Ballet Municipal de Lima in Peru, where he won the 1st prize in the Latin American Ballet Competition. In the same year he became the first soloist at the Ballet María de Ávila in Madrid. From 1991 to 1999 he was a soloist of the Komische Oper ballet in Berlin, where he created choreographed works for the Berlin Opera, the Komische Oper in Berlin, the Academy of Arts in Berlin, the Municipal Ballet de Lima, Centro choreographic de Valencia the Ballet Nacional de Cuba.
In 1998 he won the first prize at the Iberoamerican Choreography Competition in Madrid with his ballet "Pilger".
In 1999, he received a nomination as "Best young choreographer of the year" in the international ballet critic "Ballett international".

From 1999 to 2004 he was hired as artistic director and choreographer head at the Theater Anhalt Dessau where he created more than twenty choreographies. Galguera also created choreographies for the Argentino de la Plata Ballet, the San Gallo Ballet in Switzerland and the Incolballet in Cali, Colombia. From the 2006/2007 season he has impressed the critics with his neoclassical dance language and has created as a director and choreographer of the Magdeburg ballet different choreographies such as "Credo", "Requiem", "lost steps", "Manon", "Santo! " "Debutante", "Cimeantola", "Cinderella", "Russian Rhapsody", "Don Quixote", "Carmina Burana", "Sylphide", "Lorca" and "Stabat Mater".

Since 2015, Galguera is also director of the Ballet of the Incolballet, the Compañia Colombiana de Ballet of Cali / Colombia.

For the ballet Magdeburg created in the 2016/2017 season "The elective affinities" and "Le Corsaire" and also showed readings of "Coppélia", "Le Sacre du Printemps" as well as Ciajkovskij's classics "Sleeping Beauty" and "Lo nutcracker " and in 2018 the famous ballet" Raymonda”